読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

津軽弁ででらっとしゃんべる

生まれでがらずっと使ってら津軽弁でブログ書いでみる。

津軽さもセブンイレブンきたじゃ!

わの地元は青森とが、弘前とかよりももっと奥の五所川原の上の方だはんで、

はじめてコンビニでぎだのは中学校の頃、車で10分先さあるサークルKだったなぁ。

高校さ入ってローソンもでぎだけど、学生の時はコンビニ高くてスーパーで

ばっかり買い物してだど思う。

 

津軽周辺さはローソン、ファミリーマートサークルKデイリーヤマザキミニストップぐらいだべが。ずっとそのあたりのコンビニがメインで多分ローソンが多くあったイメージだなぁ。最近ファミマ増えてきだけども。

 

でも、県外さ出だ人だちはずーっとセブンイレブンっていうコンビニがいいって言うんだいな。なんだべなセブンイレブンって?てなってらっきゃ、イトーヨーカドー最近セブンアンドホールディングスさ名前変わって、イトヨの系列だことわがったけど、

なんでイトヨはあるのにセブンイレブン来ねのよ?って思ってから早10年(笑)

やっとセブンイレブンこっちさきてけだんだいな。ほんとに最近だいな。

 

他にも最近できだのはかっぱ寿司くら寿司、かつや、てんや、なか卵とかがな。

盛岡とか八戸とかだばもうあるんたもんが津軽とかさはねがったのな。

でも、これですこしだげ都会の人やってらんたnanacoの支払いとか

やれるのがなって思えばちょっとおもしぇがなって思うんだ。

 

最近移住とかしてぐる都会の人とかもいで、正直仕事とかだば

そういう人達の方が有利だはんでちょっと仕事の面で不利さなるのがなって

思ったりするばってなんとが今ば生きでいげればいいなって思う。

早ぐ春さなって、田さ入ればちょっと気持ちも明るぐなるがな^^

話それだけど、セブンイレブンのままめーな!冷凍食品もたんげめー!

もうセブンイレブンでねばまま買いねがも^^

ゆぎ降らねはんでって、安心しちゃーぁばあぶねど!

お題「雪」

意味:雪が降らないからって、安心してたら危ないよ!

 

たんげ久しぶりにブログ書ぐよ^^

津軽わさ、今ゆぎっこたげ降るじぎだんだけど、

何年が前がらゆぎの降りがだ変わってきたんだいな。

 

むがしだば、もう12月後半ぐらいがら2月終わりまでずーっとゆぎ降るんだ。

でも今年とか、ゆぎあんまし降らねくていいなど思えば、

どばっと降ってけだりして、気温もさんびぐなったり、

春みてぇにあっつぐなってみだり。

なんだがおぢづがねよな。

 

降るんだばがっぱど降ってまればいんずに、

中途半端にどっと降ってとげるはんで、道路大変だんずよ。

道の幅もせまぐなるはんで車の行き来もお互いに考えでやらねばまいんしな。

朝の仕事さ行くとぎとかだっきゃ混むはんでちゃんと

車ど、いのまえの雪かぎして、車あっためで時間さ余裕もっていがねば

なもかもでら遅刻してまるはんで気をつけねばまいねや。

 

上(かみ)だのだば電車だのバスだのあるはんで車乗ねくてもいいばって、

津軽だばいのちかぐさバスだの電車だのあるうぢだばいいばって、

ちかぐさねぇはんで車持ってる人多いんだ。

 

まだ2月始まったばっかりだはんでゆぎかぎ頑張らねばな!

津軽の春

今週のお題「方言」

この間の記事さ★けだ人どうもありがどぉ!
そして読んでける人も何人がいでけだみてぇでそごもありがどぉ!
ゆぎの話っこっていってもなんもかわらね普通の話だんだばって
そいでも楽しんでける人いるのわがってちょっと嬉しぐなった^^
人さ生がされでるって感じるのはありがでぇことだなって思う。
★けだ人のどこさはなるべぐ返しにいぐはんでよろしぐね。

tgr30.hateblo.jp

 
へば、津軽の春の話っこするがな。
津軽の春ってしゃんべればやっぱしさぐらだんだいな!
この写真は津軽のでねばって^^;

f:id:lost30:20160302003527j:plainphoto by stockvault http://www.stockvault.net


わぁは生まれだ近くさ金木の芦野公園あって、
ちゃっけーとぎがらずっとさぐらまづりのこど
かんごーかいってしゃんべってばっちゃだのど一緒に
つてづさ乗って行ったもんだじゃ。
芦野公園のさぐらのいいどごってしゃんべればやっぱし、
さぐらのトンネルば汽車走るどごでねべが。
今ちょっとさぐらのいぎおいねぐなったりしてらばって
まんだ芦野公園きれいさなってきたはんで、
今年いげだら写真とってこごさ写真こあげでみるねな^^

あど、いぢばん有名だんだばやっぱし弘前公園のさぐらだ。
こごはほんとに綺麗だどごで、満開のとぎだばどご見でもでらっと
さぐらばいで木一つさぼんぼりこみてぇにばんばどさぐらさいでらんだ。
枝っこ見えねだげさいじゅんたもんで、まんずすげ!みごどだぁ~。

弘前さ行ぐのもちゃっけーどぎだばつてづさのって、
五所川原がらJRさのって弘前さいぐんだばって、
五所川原がらでねば電車ねぇはんで乗るのたのしふてあったなぁ。
乗り継ぎするはんでひろさぎさいぐのとぐべつであったぁ。
今だばおがってまったはんで車で行ってまるばって、
たまに電車だのバスだの使ってあさぐのもいいがもわがね^^
わんどのどごだば弘南バスだのよぐ路線はしってけでありがでじゃ。

こうやってはなしっこしてみれば
津軽ってさぐらの名所だんだなって思うな。
毎年さぐらの時期なればやっと冬終わってあったがぐなるなって思うし、
わのどごだば米作るじぎさなるはんで、
なんとなぐ体うごがす前のおまつりがさぐらまつりなんだなど思う。
そいだげわのながではさぐらまつりどさぐらは特別なんだいな。
でも始まっておもしぇばって終わればわんつかさみしんだいな。
皆の春ってどったかんじだんだべがな。

仕事でまどめさせでもらった弘前公園のさぐらの写真こいいば見てみでけろ^^

津軽の雪

今週のお題「方言」

お題が方言だはんでって方言で書いでらんでねくって
津軽弁しかつかわねブログだはんで^^

今年は暖冬だはんで、ゆぎそったに多ぐねばって
あったがぐなったり、さみぐなったりして
なんだがさっぱりしねぇ冬だど思う。

 

f:id:lost30:20160226003402j:plainphoto by stockvault http://www.stockvault.net



わの住んでらどごはよぐテレビで出る
地吹雪の体験ツアーとかやってらどごの近くだんだばって
それこそ青森っていっても積もるどごど
おらほみてーに積もらねんでふぶいでまって
ゆぎよごさ流いでまるどごどあるど思う。
八甲田とがよぐテレビさ出でおおゆぎだって騒ぐばって
あそご山のど真んながだはんで降ってあだりめなんだ。
でも東京だののテレビってそういうあだりめに
ゆぎ降ってまるどごとっていぐんだいな。
じもどだっきゃ雪の山さいぐんだばスキーやりにいぐとぎ
ぐれーだんでもっと野さ降りできてとってければいいんずになって
いっつもそう思うんだいな。

 

雪国 (角川文庫)

雪国 (角川文庫)

 

 

津軽弁ででらっと

今週のお題「方言」

はんづめまして。
青森県北津軽郡にすんじゃーアラサー30代だじゃ。
今までずーっと津軽さ生まいで何がおもしれことできねべがなって
ずっと思ってあったあばって、
今の世のながインターネットはやってまってらはんで、
生まれでがらずっと使っちゃー津軽弁でブログやってみるがなど思ってら。
30代だばってもっと上のかっちゃどとっちゃだのみてーに
津軽弁じょんずだぐ使えねはんで、もしこのブログ見でけでら人だちのながで
このこどばっこ、こして使うんだねって教えで貰えればたげ助かるじゃ。
せばよろしぐ頼むじゃ!


※こどばっこわがらねくて困ってらんだば、津軽出身の人さ読んでもらうが、
 スター押したりしれければわがるはんで教えでければ助かるじゃ。